今日は夏至です☀️

一年で最も昼が長く、太陽の力がみなぎる特別な日。

そんな日にぴったりな新商品をご紹介します！

第6弾として登場するのは、

心も体もリフレッシュしてくれる

＼＼高原ひのきアルト🌲🍺／／

このクラフトビールは、ひのきの豊かな香りが特徴で、飲むたびに森の中を散歩しているような心地良さを感じられます。そのまま味わっても良し、お気に入りの料理と一緒に楽しんでも良し。ひのきの香りを楽しみながら、自分にカンパイ🍻してみてはいかがですか？

あなたの特別な時間がさらに素晴らしいものになりますように✨

弥栄✨🙌✨

Today is the summer solstice ☀️

It’s the day with the longest daylight of the year, when the power of the sun is at its peak. On such a special day, we’re excited to present a new product! The sixth in our series is "Kougen Hinoki Alt," a refreshing treat for both body and mind 🌲🍺

This craft beer is characterized by the rich aroma of hinoki cypress, letting you feel as if you’re taking a stroll through the forest with every sip. It’s great to enjoy on its own or paired with your favorite dishes. Why not raise a glass to yourself while savoring the scent of hinoki? 🍻

If you’re in the neighborhood, please pick one up and give it a try. May your special moments become even more wonderful ✨

道の駅みかわです☺️

今日は松山市からワールドトランクさんがいちご大福を販売中です🍓

ほんの少し酸味のあるジューシーないちごと、ほどよい甘さのあんこのハーモニーがたまらないいちご大福✨

道の駅みかわでの販売は6/20(土)、21(日)の2日間限定ですのでこの機会にぜひ、お召し上がりください🍓

17時まで販売予定です❗

20日は父の日ですね✨

日頃お世話になっているお父さんへのプレゼント🎁にいかがでしょう🤲

また、いちご大福以外にも地元で採れた新鮮な野菜やお土産ものなど、多数取り揃えておりますので、ぜひ道の駅みかわへお立ち寄りください✨

皆さまのご来場を心よりお待ちしております☺️

Good morning! This is Michi-no-Eki Mikawa☺️

Today, World Trunk from Matsuyama is selling strawberry daifuku🍓

The juicy strawberries with a slight tartness and the moderately sweet red bean paste create an irresistible harmony in these strawberry daifuku✨

Sales at Michi-no-Eki Mikawa are limited to just two days: Saturday, June 20, and Sunday, June 21. Please take this opportunity to enjoy them🍓

In addition to strawberry daifuku, we also offer a wide variety of fresh local vegetables and souvenirs, so please stop by Michi-no-Eki Mikawa✨

We sincerely look forward to your visit🚗

梅雨の晴れ間が、太陽のありがたさを感じさせてくれます🌞

そんな日のランチは、

久万山食堂の特製《冷やし担々麺》で決まり✨

さっぱりしたピリ辛味が、この時期のお楽しみ😉 ツルツルの麺を楽しんだ後は、スープにご飯を入れてさらりと締めるのが通の楽しみ方。やみつきになって、箸が止まらなくなりますよ。

ふるさと市では、フレッシュな青梅が並んでいます。梅ジャムや梅ソース、それに梅シロップなど、この季節だけのお楽しみをぜひお試しください。自然の恵みがいっぱいです。

また、山野草やハーブも豊富に取り揃えています🌿 お気に入りを見つけて、暮らしに彩りを加えてみませんか？

道の駅みかわは、ドライブの途中で立ち寄るのにもぴったりのスポット。皆様のお越しを心よりお待ちしております。

Today's Saying: The sun seen between the rain showers warms the heart ☀️

On such a day, lunch is settled with Kuma-yama Shokudo’s special “Chilled Tantanmen”! The refreshing, slightly spicy flavor is the treat of the season 😉 The expert's way to enjoy it: after savoring the slippery noodles, finish off by adding rice to the soup for a smooth ending. It’s so delicious, you won’t be able to stop eating.

At the Furusato Market, fresh green plums are lined up. Why not try seasonal treats such as plum jam, plum sauce, or plum syrup? The blessings of nature are in abundance.

There is also a wide selection of wild plants and herbs 🌿 Why not find your favorite and add a splash of color to your daily life?

Michi-no-Eki Mikawa is the perfect spot to stop by during a drive. We look forward to welcoming you all.

移住者スタッフ青木です。

本日は、おしゃれでおいしい有機マカロニをご紹介します。

素材へのこだわりだけでなく、その愛らしい形も魅力のひとつ。このユニークな形が、氣分を高めてくれます😆

我が家ではシンプルにサラダにあえていただいております😋🍴💕

ぜひ、この可愛らしい有機マカロニで食卓を彩りませんか？

This is Aoki, an immigrant staff member.

Today, I would like to introduce you to stylish and delicious organic macaroni.

Not only is it made with carefully selected ingredients, but its adorable shape is also one of its attractions. This unique shape will lift your spirits 😆

At our house, we simply toss it in a salad and enjoy it 😋🍴💕

Why not brighten up your dining table with this cute organic macaroni?

おはようございます！道の駅みかわです☺️

久万高原町産の新鮮野菜がたくさん入荷いたしました🥕🥦

高知県産のトマト🍅もおいしいですよ～❗

新鮮でみずみずしいお野菜をお手に取ってみてください！

自然の力をいっぱいに浴びた野菜たちが、みなさまの食卓に彩りを添えること間違いなしです✨

皆様のご来店を心よりお待ちしております😊

Good morning! This is Michi-no-Eki Mikawa ☺️

A large selection of fresh vegetables from Kumakogen Town has arrived 🥕🥦

Please pick up some of these fresh and vibrant vegetables!

These vegetables, packed with the power of nature, will surely add color to your table ✨

We sincerely look forward to your visit 😊