今年もお待ちかねのイベントがやってきます🙌

＼＼藁焼き鰹たたき実演販売会✨🐟️／／

土佐の新鮮な鰹を使い、藁の香ばしさが広がる匠の技を目の前で楽しめます🔥

このイベントでは、熟練の職人が鰹を藁で豪快に焼き上げ、その場で味わえる贅沢な体験が待っています。香りと共に、外は香ばしく中はしっとりとした鰹の味わいを、ぜひその場でご堪能ください。

貴重な機会をお見逃しなく🌿🔥😊

移住者スタッフの青木です☺️

つばめが店内の入り口上にせっせと巣をつくっています。先日ご来店された１歳に満たない赤ちゃんを抱っこしたおじいちゃまが、その赤ちゃんに「つばめだよ」と巣づくりしているつばめを見せてあげていました。その光景に想わずほっこりと笑顔にさせられました。

つばめたちははじめから引っ越すことを考えて巣をつくっているのでしょうか?

その瞬間の心地よさを追求しているつばめの姿に人間のわたしは学ぶことが多いです。

ちょっと真面目になりすぎたのでここで雑学🤭

この小さな訪問者たちは、冬を南の国で過ごし、暖かくなると再び日本に戻ってきます。そんなつばめが、繁忙な商店の入り口上に巣を構える理由には、いくつかの説があります。一つは、人の出入りが多い場所は天敵であるカラスや猫が近づきにくいから。また、店舗の灯りが夜間でも残っているため、巣の作りやすい環境が整っているからとも言われます。

期間限定の可愛らしい訪問者たちを、ぜひ温かく見守ってあげてくださいね🥰

This is Aoki, an immigrant staff member☺️

Swallows are busily building a nest above the entrance outside the store. The other day, a grandfather holding a baby less than a year old who visited the store showed the baby the swallows building the nest, told her, "Those are swallows." That scene made me naturally smile and feel warm inside.

Are swallows building their nests from the beginning with moving in mind?

As a human, I have much to learn from the way swallows pursue comfort in the present moment.

Since I got a little too serious, here’s a fun fact🤭

These small visitors spend the winter in southern countries and return to Japan again when it gets warmer. There are a few theories as to why swallows build their nests above the entrance of a busy store. One is that places with a lot of people coming and going make it difficult for natural enemies like crows or cats to approach. Also, it is said that because the store lights remain on at night, it provides a favorable environment for nest-building.

Please warmly watch over these adorable visitors who are here for a limited time only🥰

【道の駅みかわ】　

営業時間7時～18時

愛媛県上浮穴郡久万高原町上黒岩2840

📞0892-56-0330

定休日　第三火曜日　

(繁忙期は休まない月もあります。)

【久万山食堂】

営業時間　

平日　11時～ラストオーダー14時30分

土日祝　10時30分～ラストオーダー15時

[Mikawa Roadside Station]

Business hours: 7:00-18:00

2840 Kamikuroiwa, Kumakogen-cho, Kamiukena-gun, Ehime Prefecture

📞0892-56-0330

Closed on the third Tuesday of each month

(There are months when we are open during busy periods.)

[Kumayama Shokudo]

Business hours:

Weekdays: 11:00-Last order: 14:30

Weekends and holidays: 10:30-Last order: 15:00

山菜の季節がやってきましたね❗

この時期ならではの山の恵み、コシアブラが入荷しています✨

おひたしや混ぜご飯も美味しいですが、特に天ぷらにすると絶品です💪

ぜひ、この機会に季節限定の味わいを楽しんでみてください✨

道の駅みかわでお待ちしております🎵

Wild vegetable season has arrived❗

We have received a shipment of koshiabura, a mountain delicacy unique to this time of year✨

While it's delicious in ohitashi or mixed rice, it is absolutely exquisite when made into tempura💪

Please take this opportunity to enjoy this seasonal, limited-time flavor✨

We look forward to seeing you at Michi-no-Eki Mikawa🎵

たまに食堂レジで働いている移住者スタッフの青木がおすすめするのは

「きく芋かりんとう」です😆

身体にもに優しい素材で作られているので、健康志向の方にもぴったり!

きく芋には、食物繊維やイヌリンが豊富に含まれていて、消化を助け、腸内環境を整える効果が期待できます。自然な甘さと、かりっとした食感が特徴で、一度食べるとその魅力に虜になってしまうこと間違いなしです☺️

(身体に負担にならない食品は飽きないなぁ)とかりんとうをぽりぽり食べながらしみじみ感じています🌷

「飽きのこない安芸の味　きく芋かりんとう」

ぜひお手に取ってみてくださいね✨

Aoki, an immigrant staff member who occasionally works at the cafeteria register, recommends the "Jerusalem artichoke Karinto"😆

It's made from ingredients that are gentle on the body, making it perfect for those who are health-conscious!

Jerusalem artichokes are rich in dietary fiber and inulin, which can help with digestion and improve your gut environment. With its natural sweetness and crispy texture, once you try it, you’re sure to be captivated by its charm☺️

(Healthy foods never get boring,) I find myself thinking as I munch on the karinto🌷

"The never-tiring taste of Aki—Jerusalem artichoke Karinto"

Please give it a try✨

とびきりかわいい商品をご紹介します。

「じょうもんくん肉まん」✨

4月12日(日)は、

kinkinkintounさんがやってきまーーーす🙌

じょうもんくんは、当店のオリジナルとして親しまれているキャラクター。そんな彼がモチーフとなった肉まんは、食べるのがもったいないくらいチャーミング😍 でも、そのふんわりとした皮とジューシーな中身がやっぱり誘惑的で、ついつい手が伸びてしまいます🤤

週末は、じょうもんくん肉まんで癒されてみませんか??もちろん、お土産にも最適ですので、家族や友達へのプレゼントにもぴったりです🎁

Let us introduce an exceptionally cute product: the "Joumon-kun Steamed Bun" ✨

Joumon-kun is a character beloved as our store's original mascot. The steamed bun inspired by him is so charming that it almost feels too cute to eat😍. Still, its fluffy dough and juicy filling are simply irresistible, making it hard to resist reaching for one.

Why not treat yourself to a Joumon-kun Steamed Bun this weekend? Of course, they're also perfect as souvenirs, making them an ideal gift for family and friends 🎁

#久万高原町

#じょうもんくん

#肉まん

#キャラクター肉まん

#キッチンカー