縄文のこころを感じてみませんか？

こんにちは、移住者スタッフの青木です。

道の駅みかわでは実はTシャツも売っているんですよ☺️

上黒岩遺跡から着想を得た新作の『縄文Tシャツ』は、古の愛を思わせるハート型の土偶をデザインしています。身につけるたびに縄文時代の豊かな文化と愛のメッセージに触れてみてくださいね。

その他にお山の可愛らしい動物たちと久万高原の自然が融合した『お山Tシャツ』や、大人気商品『熊出没しませんTシャツ』もおすすめです🍀

ぜひ手に取ってみてください。

Would you like to feel the spirit of Jomon?

Hello, this is Aoki from the relocation staff.

Actually, Michi-no-Eki Mikawa also sells T-shirts☺️

The new "Jomon T-shirt," inspired by the Kamikuroiwa archaeological site, features a heart-shaped clay figurine that evokes ancient love. Every time you wear it, you can feel the rich culture of the Jomon period and its message of love.

We also recommend the "Mountain T-shirt," which combines adorable mountain animals with the nature of Kumakogen, and the very popular "No Bears Here T-shirt" 🍀

Please pick one up and take a look.

こんにちは🎶道の駅みかわです☀️

明日5月24日（日）は、みかわマルシェがありますよ✨

前回大人気だったやきもちの販売や、タロット占い、ハンドマッサージで心まで癒されます🌿

このマルシェは毎月第4日曜日に開催予定です⏰

出店者も大募集しています。

お気軽にお問い合わせくださいませ☺️

みなさんのご来店を心よりお待ちしています🛍️

切り花が入荷いたしました✨

毎日の小さな幸せに、心和むひとときを感じてみませんか。

香り豊かな花が、リビングやダイニングに明るさと幸福感をプラスしてくれますよ🌼

ぜひお気に入りの一輪を見つけに、道の駅みかわへ足を運んでください🌸

Cut flowers have arrived in stock ✨

Would you like to experience a moment of peace and warmth as a small happiness in your daily life?

Fragrant flowers will add brightness and a sense of happiness to your living room or dining area 🌼

Please stop by Michi-no-Eki Mikawa to find your favorite flower 🌸

懐かしさと楽しさが詰まった流しそうめん体験！

移住者スタッフ青木が本日ご紹介するのは、ユニークなデザインのししおどし付きのそうめん流しスライダーです☺️流れるそうめんを追いかけるワクワク感は、子どもから大人まで笑顔になるひとときですよね✨

併せて品質にこだわった美川手のべそうめんのご紹介も。廃校跡地を活用して、丁寧につくり上げた一品です。その特別な味わいを、ぜひご家庭でも楽しんでみてください。

この夏は流しそうめんでの楽しい経験と共に、本格的なそうめんの風味もお楽しみいただけますね‼️

A nagashi somen experience filled with nostalgia and fun!

Today, immigrant staff member Aoki introduces a somen slider with a unique design featuring a shishi-odoshi☺️ The excitement of chasing flowing somen brings smiles to everyone, from children to adults✨

We also present Mikawa hand-stretched somen, made with a focus on quality. This special item is carefully crafted using the premises of a closed school. We hope you'll enjoy its special taste at home as well.

This summer, you can enjoy the authentic flavor of somen along with the fun experience of nagashi somen‼️

移住者スタッフの青木がご紹介するのは、『甲斐工房』さんが手掛ける時計です。自然の美しさと温かみを感じさせる逸品です!!

天然木を使ったこの時計は、日常の時間の流れを優しく彩ってくれます。愛らしい小動物や鳥さんが生き生きしていて鳴き声やさえずりが聞こえてきそうですね☺️

掛け時計だけでなく置き時計としても使えますよ。

展示用に針が傷まないようにカバーをしてあります。

心を和ませる素晴らしい時間のパートナーとして、是非お迎えくださいませ✨

Aoki, an immigrant staff member, would like to introduce you to the clocks made by 'Kai Kobo'. These are superb items that let you feel the beauty and warmth of nature!!

These clocks made from natural wood gently add charm to the flow of everyday time. The adorable small animals and birds look so lively that you can almost hear their calls and chirping☺️

You can use these not only as wall clocks but also as tabletop clocks.

The hands are covered to prevent damage while on display.

We hope you welcome one as a wonderful time partner that will soothe your heart✨